Le chanteur Ja Khole Thaisii de The Miracle Aligner s’est associé musicien bardcore Stantough pour interpréter la chanson célèbre « Smells Like Teen Spirit » de Nirvana en latin classique.
Même si certains termes ont dû être modifiés, les paroles latines semblent très proches de l’anglais original du groupe de rock.
Une forme d’hommage à Kurt Cobain, décédé de façon précoce:
R.I.P Kurtus Cobaenus. This was a really fun one to do…Big thanks to Stantough for providing me with the Instrumentals
Sorti en 1991, « Smells Like Teen Spirit » est un monument, Nirvana ayant marqué son époque, et aussi ma jeunesse, avec leur style qualifié de Grunge. Le titre est le premier de l’album Nevermind (en voir une couverture en mode Star Wars) qui a propulsé le groupe sur la scène internationale.
Cette version du morceau de Nirvana en latin classique lui montre une espèce d’intemporalité. Celle-ci aurait d’ailleurs pu être exacerbé en utilisant un orchestre robotisé.
Crédit photo the_miracle_aligner/Youtube.
Le duo ne s’est pas limité à Nirvana mais a également interprété d’autres chansons rock en version latine.
Voici par exemple « Boulevard of Broken Dreams » de Green Day:
Et « In the End » de Linkin Park:
Reprise aux accents médiévaux, découvrez également Under the bridge avec des instruments médiévaux.
euh… oui mais non.
Ah ah, j’étais sûr que ca n’allait pas te plaire 🙂