Sur un banc au centre de Iochkar-Ola, la capitale de la république des Maris en Russie, trône une statue du chat en bronze intitulée yoshkin-kot.
Un animal avec un air suffisant, un journal étalé sous son postérieur.
En russe, yoshkin-kot, littéralement « chat Yoshkin », est une expression humoristique prononcée sous le signe de la surprise ou d’un léger choc qui pourrait se traduire par « Oh la vache » en français.
Une hypothèse suggère que le matou pourrait faire référence à Bayun, un chat magique des contes de fées russes, qui assiste souvent la sorcière Baba Yaga.
Il n’est donc pas le souvenir d’un chat ayant existé comme cela est le cas avec la statue du chat d’Istanbul.
Cependant, on ne sait plus ce que yoshkin (ou parfois ezhkin ) signifie réellement – peut-être une corruption d’un mot antérieur. Mais une chose semble claire : cela n’a rien à voir avec Iochkar-Ola, malgré la similitude des sons.
Après la statue de l’impératrice Sissi de Budapest, changement de style avec quelques images de la statue du chat yoshkin-kot à Iochkar-Ola:
Crédit photo Alesem/DepositPhotos.
Crédit photo jessaerons/DepositPhotos.
Crédit photo APHONUA/DepositPhotos.
Crédit photo Chikitos/DepositPhotos.
Le chat yoshkin-kot (ЁШКИН КОТ) est une petite animation touristique comme le montre cette petite vidéo prise à Iochkar-Ola:
Autre sculpture féline, découvrez également la légende des chats noirs sur le toit de Riga en Lettonie.