Au bord de la rivière Li à Guilin en Chine se trouve un magnifique rocher éléphant, un site pittoresque appelé 象鼻山 ou Elephant Trunk Hill, la colline de la trompe d’éléphant.
A cet endroit, la falaise est taillée bizarrement avec une séparation de la forme d’un tunnel, la partie donnant dans la rivière faisant penser à la trompe d’un éléphant en train de s’abreuver.
« Sun and Elephant Trunk Hill » par Francesco Muratori (CC BY-NC 2.0).
Crédit photo mikeccross (CC BY-NC-ND 2.0).
Le rocher éléphant, un rocher légendaire
Pendant quinze cents ans, ce rocher à la confluence des rivières Li et Taohua a été un symbole de bonne chance pour la ville.
Une légende raconte que l’Empereur du Ciel a baissé les yeux et n’a pas aimé ce qu’il a vu sur la terre. Il a alors décidé de la conquérir a emmené son armée au sommet d’un énorme éléphant de guerre. Il a fait œuvrer l’éléphant si dur durant sa campagne que l’animal s’est épuisé et a failli mourir.
Il est toutefois arrivé jusqu’au confluent des deux rivières et a été découvert par des agriculteurs locaux. Ils ont lentement soigné l’éléphant jusqu’à ce qu’il soit en pleine santé, malgré leurs terres ravagées par une famine due à l’empereur de Jade. L’éléphant était si reconnaissant qu’il a décidé de rester avec les fermiers et de les aider à labourer leurs champs.
« China-7886 » par Dennis Jarvis (CC BY-SA 2.0).
Lorsque l’Empereur a découvert la trahison de l’éléphant comme punition, il a enfoncé son épée profondément dans son dos, le transformant en pierre. La pagode séculaire sur la colline est un symbole de l’épée, représentant la garde et le pommeau, la lame étant enfoncée dans la montagne.
L’éléphant au bon cœur a juré, en se transformant en pierre, de garder la ville et a offert aux agriculteurs un dernier cadeau éternel qu’ils pouvaient voir chaque fois que la lune sortait.
La grotte qui forme l’espace entre la trompe et le corps est connue sous le nom de grotte de la lune sur l’eau. Effectivement, lorsque la lune apparaît par une nuit sans nuages, ceux qui se trouvent dans la grotte peuvent la voir flotter à la surface de l’eau. De plus, le reflet de la grotte ressemble également à la lune, ce qui permet aux visiteurs de voir la lune dans le ciel, dans la colline et sur l’eau.
Crédit photo zzchen (CC BY-NC-SA 2.0).
« Guilin on foot 064 » par Brough Turner (CC BY-NC 2.0).
Le rocher en forme d’éléphant, roche karstique
Comme une partie de la région de la rivière Li et ses pains de sucre, le rocher éléphant est une roche karstique, du calcaire taillé par l’érosion.
Ce site magnifique attire de nombreux touristes chaque année, des voyageurs curieux de contempler cette curiosité géologique comme d’autres à proximité comme la colline de la lune.
Les abords du rocher comportent de nombreuses embarcation pour le découvrir au plus près, et même des pêcheurs au cormoran jouent parfois les guides touristiques.
Crédit photo Kartik Anand (CC BY-NC-SA 2.0).
Pour bien marquer le lieu, de petites statues d’éléphants sont également posées dans la rivière.
Crédit photo Jason Powers (CC BY-ND 2.0).
Crédit photo Jason Powers (CC BY-ND 2.0).
Un site magnifique, symbole de la ville de Guilin qui fait parti de ces 22 raisons de visiter la Chine, et dont le reflet de la lune dans l’arche laisse un souvenir incroyable aux chanceux qui ont pu le contempler.
Ce n’est toutefois pas le seul rocher éléphant dans le monde, il existe notamment un rocher en forme de pachyderme en Islande.
« Elephant Trunk Hill » par Bernt Rostad (CC BY 2.0).
« Elephant Trunk Hill » par Kent Wang (CC BY-SA 2.0).
Crédit photo Karamochi (CC BY-NC-ND 2.0).
Vidéo du rocher éléphant
Voici une vidéo de Elephant Trunk Hill, le rocher en forme d’éléphant de Guilin dans la région du Guangxi, notamment de nuit avec ses éclairages:
Situer le rocher en forme d’éléphant
Cette roche karstique légendaire se trouve dans le parc Xiangbishan (Elephant Trunk Hill), son adresse est: Within Xiangbishan Park, Xiangshan District, Guilin 541004 Chine.
L’entrée du parc coûte une cinquantaine de RMB, ses coordonnées GPS sont: 25°16′13.63″N 110°17′31.77″E.
Voici sa position sur Google Maps:
Paysage du Guangxi, découvrez également les superbes rizières en terrasse de Longsheng.